______________ Synopsis ____________________________________________

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, ne tarde pas à se prendre d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie presque tout son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études supérieures. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils.

Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejah ignore qu'Ayten, activiste politique d'une vingtaine d'années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie.

Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains. Elle rencontre Nejat par hasard et devient sa colocataire. Un évènement tragique fait prendre à Suzanne la décision de venir à Istanbul pour remplir la mission de sa fille.

En se rapprochant de Suzanne, Nejat ressent le besoin de renouer avec son père qui vit désormais en Turquie, au bord de la mer noire. Il décide alors de partir à sa recherche

___________________________________________________________________

FICHE TECHNIQUE :  Année de production : 2007 - Durée : 2h02 minutes - 

ACTEURS : Baki Davrak Rôle : Nejat Aksu - Tuncel Kurtiz Rôle : Ali Aksu - Patrycia Ziolkowska Rôle : Lotte Staub - Hanna Schygulla Rôle : Susanne Staub - Nurgul Yesilcay Rôle : Ayten Öztürk - Yelda Reynaud Rôle : Emine - Nursel Koese Rôle : Yeter - Lars Rudolph Rôle : Le responsable de la librairie - Andreas Thiel Rôle : le bureaucrate turc au Consulat

EQUIPE TECHNIQUE : Equipe technique : Scénariste  Fatih Akin   - Directeur de la photographie  Rainer Klausmann  - Monteur  Andrew Bird  - Directrice du casting  Monique Akin  - Décorateur  Tamo Kunz  - Décoratrice  Sýrma Bradley  - Ingénieur du son  Kai Lüde  - Mixage  Richard Borowski  - Maquilleur  Daniel Schröder  - Costumière  Katrin Aschendorf  - Directeur de production  Christian Springer

PRODUCTEURS : Fatih Akin  -  Andreas Thiel  -  Klaus Maeck 
COPRODUCTEURS : Funda Ödemis  -  Ali Akdeniz  -
PRODUCTEURS ASSOCIES : Alberto Fanni  -  Flaminio Zadra  -  Paolo Colombo (II)

DISTRIBUTEUR FRANCE : Pyramide Distribution   
___________________________________________________________________